Anna Jasiulaniec - Tłumacz Przysięgły
biuro@annajasiulaniec.pl
+48 694 901 264

Prawo

Prawo karne:

  • Wyroki i postanowienia sądu;
  • Pisma procesowe;
  • Zaświadczenia o niekaralności;
  • Protokoły i wnioski;
  • Nakazy sądowe.

 

Prawo cywilne materialne:

  • Własność i inne prawa rzeczowe:
    • Akty notarialne dotyczące przeniesienia własności nieruchomości, ustanowienia służebności lub hipoteki;
    • Umowy sprzedaży nieruchomości;
    • Umowy najmu, dzierżawy lub użyczenia.
  • Zobowiązania:
    • Umowy przedwstępne i przyrzeczone;
    • Odstąpienie od umowy;
    • Korespondencja między kontrahentami.
  • Spadki:
    • Testamenty;
    • Stwierdzenie nabycia spadku;
    • Europejskie poświadczenie spadkowe.

 

Prawo rodzinne i opiekuńcze:

  • Odpisy zupełne lub skrócone aktów małżeństwa;
  • Dokumenty związane z zawarciem małżeńskiej umowy majątkowej (tzw. intercyzy);
  • Dokumenty związane z rozwodem;
  • Dokumenty związane z przysposobieniem lub pieczą zastępczą.

 

Prawo własności intelektualnej:

  • Patenty;
  • Wspólnotowy znak towarowy;
  • Dokumenty dotyczące międzynarodowej rejestracji znaków.

 

Prawo handlowe:

  • Umowy i statuty spółek;
  • Sprawozdania zarządu z działalności spółki;
  • Uchwały, protokoły i regulaminy;
  • Pełnomocnictwa.

 

Prawo pracy:

  • Umowy o pracę;
  • Świadectwa pracy;
  • Wyroki sądu pracy.